Exportkisten, Untergestelle und Paletten